Cacher

Elrejt

Éditer

Szerkesztés

Sauvegarder

Mentés

Veuillez patienter

Kérem, várjon

Dernier

Legutóbbi

Jamais

Soha

La durée ne peut être négative

Az időtartam nem lehet negatív

La date est dans le futur

Az idő a jövőben van

Chevauchement de la durée avec une autre activité

A megadott időtartam átfedésben van egy másik eseménnyel

Quantité

Mennyiség

Supprimer

Törlés

Paramètres

Beállítások

Passer à la version Premium

Premium verzió megvásárlása

Supprimer les publicités

Hirdetések eltávolítása

Journal de mise à jour

Változáskövetés

Rappels

Emlékeztetők

Statistiques

Statisztika

À propos

Az appról

Croissance

Növekedés

Allaitement

Szoptatás

Tire-lait

Fejés

Côté non choisi

Oldal nincs kiválasztva

En cours

Folyamatban

Biberon

Cumisüveg

Boisson

Ital

Nourriture

Étel

Couche

Pelenkázás

Caca

Kakis

Lavage des cheveux

Hajmosás

Sommeil

Alvás

Bain

Fürdés

Hier

Tegnap

Aujourdhui

Ma

Demain

Holnap

Ajouter un bébé

Baba hozzáadása

Modifier un bébé

Baba szerkesztése

Couleur de l'interface

Szín

Médicament

Orvosság

Nom du bébé

Baba neve

Gauche

Bal

Droite

Jobb

Les deux côtés

Mindkét oldal

Temps

Idő

Commencé

Kezdés

Terminé

Befejezés

Durée

Időtartam

Remarques

Megjegyzés

Garçon

Fiú

Fille

Lány

Anniversaire

Születésnap