期間限定オファー！

기간 한정 제공!

エクスポート

내보내기

毎日のアクティビティのアイコンの位置

오늘의 활동 아이콘 위치

最上部

맨 위로

最下部

맨 아래로

開く

열기

翻訳に問題がありますか？

번역에 문제가 있나요?

カ氏

화씨

セ氏

섭씨

その他

기타 활동

あそぶ

놀이시간

外出

외출

タミータイム

엎어놓기

開始

시작

終了

정지

再開

계속

体温

온도

おしっこ

소변

インフォ

정보

データが正常に再記録されました

데이터 복원 성공

データの再記録に失敗しました

데이터 복구 실패

再記録

복구

バックアップファイル{param}の再記録データ。あなたの現在のデータは削除されます。

백업 파일 {param}에서 데이터를 복원하시겠습니까? 현재 데이터는 삭제됩니다!

バックアップファイル{param}の削除

{param} 백업 파일을 삭제하겠습니까?

バックアップファイル{param}を削除しました。

"{param}" 백업 파일을 삭제했습니다.

削除できません

삭제할 수 없음

バックアップファイル{param}が作成されました

백업 파일 {param}이 생성되었습니다

バックアップファイルが見つかりません。

백업 파일을 찾을 수 없습니다.

バックアップと再記録

백업 및 복구

デフォルト

초기화

設定

설정

接続中

연결 중

同じグループ名がすでにあります。

이미 존재하는 그룹명입니다

このグループを削除しますか？

이 그룹을 삭제하시겠습니까?

グループタイトル

그룹 제목

グループを選択

그룹 선택

グループ

그룹

後で

다음에

{param}でフォロー

{param} 에서 팔로우 하기

{param}でフォローして、友達に共有しましょう。

이 앱을 더 많은 사람이 이용할 수 있도록 도와주세요. {param}에서 우리를 팔로우하고 친구들과 공유하세요.

その他

기타

OK

확인

キャンセル

취소

閉じる

닫기