Numele bebelușului nu a fost introdus

Meno dieťaťa nezadané

Există deja un bebeluș cu acest nume

Dieťa s rovnakým menom už existuje

Șterge bebelușul "{param}"? Toată informația va fi pierdută!

Vymazať dieťa "{param}"? Prídete o všetky dáta tohto dieťaťa!

Șterge activitatea

Vymazať túto aktivitu?

Selectează poza

Výber fotky

Nenăscut

Ešte nenarodené

{param} în urmă

Pred {param}

Limba

Jazyk

Ajută la traducerea aplicației în limba ta aici: {param}

Pomôžte nám preložiť aplikáciu do vášho jazyka tu: {param}

Unități

Jednotky

Preferințe

Preferencie

Versiune

Verzia

Apreciază {param}

Ohodnotiť {param}

Îți place aplicația? Am dori să ne apreciezi.

Páči sa Vám aplikácia? Radi by sme dostali Vaše hodnotenie.

Trimite feedback

Odoslať spätnú väzbu

Trimite sugestii, gânduri sau remarci.

Pošlite nám návrhy, nápady alebo nahláste chyby

Cumpărarea a eșuat

Nákup bol neúspešný

Mulțumim pentru cumpărare!

Vďaka za Váš nákup!

a

r

l

m.

z

d.

h

h

min

min

s

s

Distribuie

Zdieľať

Forum

Fórum

Copia de rezervă este păstrată în directoriul "{param}" din dispozitivul dumneavoastră

Súbory zálohy sú uložené v priečinku "{param}".

Ultimele 7 zile

Posledných 7 dní

Ultimele 14 zile

Posledných 14 dní

Ultimele 30 de zile

Posledných 30 dní

Luna asta

Tento mesiac

Luna trecută

Minulý mesiac

Exportă în fișier

Export do súboru

Eșec de creare fișier

Nebolo možné vytvoriť súbor

De la naștere

Od narodenia

Exportă informația într-un fișier printabil

Export dát do súboru pre tlač

Total

Celkovo

Numărul de ori

Počet opakovaní

Oliță

Nočník

Pipi

Cikanie

Caca

Kakanie

Cronologie

Časová os

Data

Dátum

Greutate

Váha

Înălțime

Výška

Șterge această înregistrare despre creștere?

Vymazať tento záznam rastu?

Circumferința capului

Veľkosť hlavičky