Nie wprowadzono imienia dziecka

Nome bimbo non inserito

Istnieje profil dziecka o tej samej nazwie

Nome bimbo già esistente

Skasować wpisy dotyczące {param}? Utracisz w ten sposób wszystkie dane!

Rimuovere bimbo "{param}"? I suoi dati verranno cancellati!

Usunąć tę aktywność?

Cancella attività?

Wybierz zdjęcie

Seleziona foto

Jeszcze w drodze...

Non ancora nato

{param} temu

{param} fa

Język

Lingua

Pomóż nam stworzyć wersję w Twoim języku. Kliknij tu {param}

Aiutaci a tradurre l'app nella tua lingua: {param}

Jednostki

Unità

Preferencje

Preferenze

Wersja

Versione

Oceń {param}

Valuta {param}

Podoba Ci się ta aplikacja? Oceń ją

Ti piace l'app? Votala.

Wyślij uwagi

Inviaci suggerimenti

Wyślij nam swoje sugestie i propozycje, zgłoś ewentualne uwagi dotyczące działania aplikacji

Inviaci suggerimenti, idee o segnalaci errori

Zakup nieudany

Acquisto non riuscito

Dziękujemy za zakupy

Grazie dell'acquisto!

R

A

M

M

tydz

S

D

G

g

h

m

min

s

sec

Udostępnij

Condividi

Forum

Forum

Pliki kopii zapasowych są przechowywane na Twoim urządzeniu w folederze {param}.

I file di backup sono memorizzati nella cartella "{param}" del tuo dispositivo.

Ostatnie 7 dni

Ultimi 7 giorni

Ostatnie 14 dni

Ultimi 14 giorni

Ostatnie 30 dni

Ultimi 30 giorni

Ten miesiąc

Questo mese

Poprzedni miesiąc

Ultimo mese

Eksportuj do pliku

File di esportazione

Nie można utworzyć pliku

Impossibile creare il file

Od narodzin

Dalla nascita

Eksportuj dane pliku do wydrukowania

Esportare dati in formato stampabile

Od początku ostatniego karmienia piersią

Ultima poppata rispetto all'inizio

Odliczaj czas od początku ostatniego karmienia piersią

Contare il tempo dall'inizio dell'ultima poppata

Ogółem

Totale

Ilość

Numero di volte

Nocnik

Vasino

Siku

Pipì

Kupka

Cacca

Linia czasu

Cronologia

Data

Data

Waga

Peso

Wzrost

Altezza

Usunąć ten wzrost?

Eliminare registro di crescita?

Obwód głowy

Dimensione testa