Ukryj

Nascondi

Edytuj

Modifica

Zapisz

Salva

Proszę czekać

Attendere prego

Ostatnie

Ultimo

Nigdy

Mai

Czas trwania nie może być wartością ujemną

La durata non può essere negativa

Ustawiono czas w przyszłości

L'orario è nel futuro

Czas trwania pokrywa się z inną aktywnością

La durata si sovrappone ad un'altra attività

Objętość

Volume

Usuń

Elimina

Ustawienia

Impostazioni

Ulepsz do wersji Premium

Aggiorna alla versione Premium

Usuń reklamy

Rimuovi gli annunci

Lista zmian

Changelog

Przypomnienia

Promemoria

Statystyki

Statistiche

Informacje o aplikacji

Info

Wzrost

Crescita

Karmienie piersią

Allattamento al seno

Laktator

Tiralatte

Strona nie została wybrana

Lato non scelto

W toku

In corso

Butelka

Biberon

Napoje

Bere

Jedzenie

Cibo

Pielucha

Pannolino

Brudna

Sporco

Mycie włosów

Lavare i capelli

Sen

Dormire

Kąpiel

Bagno

Wczoraj

Ieri

Dziś

Oggi

Jutro

Domani

Dodaj dziecko

Aggiungi bimbo

Edytuj dane dziecka

Modifica bambino

Kolor UI

Seleziona colore

Leki

Medicinali

Imię dziecka

Inserire nome bimbo

Lewa

Sinistra

Prawa

Destra

Obie strony

Entrambi i lati

Czas

Tempo

Początek

Iniziato

Koniec

Finito

Czas trwania

Durata

Notatki

Note

Chłopiec

Maschio

Dziewczynka

Femmina

Urodziny

Compleanno